Field Interpreter (Mandarin & Indonesian) - Manufacturing Sector

Sebagai Field Interpreter (Mandarin & Indonesian), Anda akan memainkan peran kunci dalam menghubungkan komunikasi antara tim kami yang berbicara Mandarin dan Indonesia di lingkungan manufaktur yang dinamis. Bergabunglah dengan PT Huaxiang Technology Power Equipment Manufacturing di Tangerang dan berkontribusi pada kesuksesan proyek-proyek kami yang inovatif.

Di sini, Anda akan bekerja secara langsung dengan tim multibahasa untuk memastikan setiap proyek berjalan lancar dan efisien. Dengan pengalaman di bidang manufaktur, Anda akan memiliki akses ke berbagai peralatan dan mesin modern, seperti CNC machines, 3D printers, dan sistem manajemen kualitas seperti ISO 9001.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dan menginterpretasikan secara akurat antara tim Mandarin dan Indonesia selama pertemuan, presentasi, dan diskusi proyek.
• Memastikan komunikasi yang lancar dan tepat waktu antara tim internasional dan lokal.
• Membantu memfasilitasi pertemuan dan diskusi untuk mencapai kesepakatan dan memecahkan masalah.
• Mengikuti dan melaporkan perkembangan proyek kepada manajemen.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi tercatat dan disimpan dengan baik.
• Mengikuti standar keamanan dan etika perusahaan.
• Mengikuti perkembangan industri dan tren terkini dalam manufaktur.
• Menjadi perwakilan utama perusahaan di acara-acara eksternal jika diperlukan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal D3 atau S1 di bidang terjemahan, bahasa, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai interpreter atau terjemahan di sektor manufaktur.
• Kemampuan bahasa Mandarin dan Indonesia yang baik, baik secara lisan maupun tertulis.
• Pengalaman bekerja di lingkungan internasional atau multikultural.
• Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan presentasi.
• Kemampuan mengoperasikan komputer dan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau SDL Trados.
• Sertifikasi interpreter atau terjemahan akan menjadi nilai tambah.
• Memiliki SIM A dan kendaraan pribadi.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait